Anime Curiosidades Naruto

O QUE É DATTEBAYO, TEBANE, SHANNARO?

Anúncios

Você já deve ter se perguntado pelo menos uma vez na sua vida enquanto assistia Naruto, o que Dattebayo !!

pois bem esse vídeo explica o que é !

Anúncios

Como explicado no vídeo acima Kushina mãe do Naruto também tem uma expressão que ele usa bastante que é o Tebane.

Mas o Sasuke tem uma palavra favorita, que ele sempre usa para se referir normalmente ao  Naruto que é o Usuratonkachi, significa literalmente em japonês ” martelo fino, ou martelo pequeno ou martelo inútil” ou em outras palavras um perdedor e idiota.

Outra que também tem uma palavra favorita é a Sakura e a filha dela Sarada, a palavra usada bastante é o Shannaro, uma frase que não tem sentido literal, mas geralmente é traduzido como “Claro que não!” ou “Maldição!” ou  “hell yeah!” do inglês.

Anúncios

Konohamaru é  o neto de Hiruzen Sarutobi, assim como sobrinho de Asuma, ele tem uma palavra favorita que é o kore” um sinal de riso ou de apreciação, muito parecido com o  Naruto que faz “Dattebayo!

Anúncios

No vídeo abaixo deixamos na parte que ele fala Kore.

Anúncios

Como já falamos da nova geração com a Sarada, não podíamos deixar de fora o Boruto Uzumaki, ele também fala algo bem parecido com o seu pai o dattebasa, semelhante ao “dattebayo“.

Por ultimo e não menos importante, Kakashi Durante alguns rascunhos mais adiantados de Naruto,terminaria suas sentenças com “gozaru”.

kakashi-image-kakashi-36593778-900-506
Anúncios

O gozaru é uma forma mais formal de dizer o habitual Desu (equivalente ao “ser”, “é”, “sou” em português).

Então esses são só alguns que temos até o momento, se você se lembra de mais alguém por favor escreva nos comentários.

Anúncios

1 comentário

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: